Tu es sûre de ne pas vouloir venir
à la soirée karaoké, Fluttershy ?
Oh, non Sunset. Je ne peux pas.
M’imaginer chanter devant un public me…
Pas de soucis.
On se voit demain.
♫ Est-ce que tu penses que la voie est libre ? ♫
♫ Personne pour me voir, ou pour m'entendre ♫
♫ chanter ma chanson ? ♫
♫ Je pense que c'est bon ♫
♫ Pas besoin de voir mon nom connu ♫
♫ Ce n'est pas dans mes projets ♫
♫ Non, oh-oh, non, pas moi ♫
♫ Je n'ai pas besoin d'une scène pour chanter (J'aime le silence, j'aime le calme) ♫
♫ Monter le son, chanter en même temps ♫
♫ Je ne suis pas que timide ♫
♫ Regarde plus près, et tu verras ♫
♫ Qu'il y a tellement plus en moi ♫
♫ Ça me va de répéter en solo ♫
♫ Avec ma brosse pour micro ♫
♫ Prends garde à toi, j'suis dans la place ♫
♫ Ouais ! Est-ce que tu le sens ? ♫
♫ J'aime le silence, j'aime le calme ♫
♫ Monter le son, chanter en même temps ♫
♫ Je ne suis pas que timide ♫
♫ Regarde plus près, et tu verras ♫
♫ Qu'il y a tellement plus en moi ♫
♫ Je parle doucement devant les gens ♫
♫ Je chuchotte « suis-je trop bruyante ? » ♫
♫ Mais quand je ferme cette porte ♫
♫ La foule en redemande, encore, encore et encore ♫
♫ J'aime le silence, j'aime le calme ♫
♫ Monter le son, chanter en même temps ♫
♫ Je ne suis pas que timide ♫
♫ Regarde plus près, et tu verras ♫
♫ Qu'il y a tellement plus en moi ♫
♫ J'aime mes amis, mes animaux ♫
♫ J'aime chanter, cabrioler ♫
♫ Je ne suis pas que timide ♫
♫ Je suis plus que tu ne vois ♫
♫ Il y a tellement plus en moi ♫
Eh, Fluttershy !
Je suis revenue pour te dire qu'au final on va au cinéma, mais…
Tu jouais de la musique ?
Non !
D'accord.
Euh, tu veux venir ?
Pourquoi pas.
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : Yashn
Check : Marå